澳大利亚“珍珠与刺激”网站11月10日发表题为《中国以“十五五”规划布局未来》的文章，作者是约翰·奎里佩尔。文章摘编如下：

中国已通过10月召开的中国共产党二十届四中全会擘画出其第十五个五年规划（2026至2030年）的蓝图。

这与另一个超级大国美国形成鲜明对比。美国政策在不同经济规划间摇摆不定，其变革似乎很少有（甚至完全没有）合理的逻辑支撑。

那么，中国为未来五年制定了哪些目标？首先需要指出的是，此次全会并未对前一份规划设定的方向作出突然调整。这种规划上的一致性与连续性带来了可预测性。投资流向、贸易规划、基础设施建设以及对新技术的认定与优先级排序，均受益于这种具有连贯性的规划模式。这些因素都是中国持续崛起的关键所在。

在“十五五”规划中，中国致力于完成向先进、创新驱动型经济的转型。

在以往的规划中，中国已精准确定并培育了众多新兴科技。例如，绿色能源的发展、电动汽车领域的进步、数字基础设施建设、机器人技术，以及这些领域所需稀土的开采与加工。通过周密的长期规划，中国已在所有这些领域占据主导地位，同时在量子计算、6G、半导体、绿氢、生物技术和核聚变能源等领域持续取得新突破。

鉴于美国牵头采取行动限制中国获取半导体、先进芯片及人工智能技术，新的五年规划从战略层面强调了中国在这些技术领域实现自主可控的必要性。

新规划的重点之一是实现科技创新和产业创新的深度融合。规划还明确，经济发展并非为了发展而发展，而是要通过扩大社会服务来提高社会公平与福利水平，并支持环境方面可持续的增长。

当然，这一获得国家支持的规划不仅将惠及中国企业和投资者，也会让全球参与者受益。“十五五”规划进一步表明，中国将通过提供稳定的政策和可预测的市场环境，扩大对外开放。为此，中国将继续欢迎外国投资和国际合作。中国高科技产业的发展对众多渴望投资新增长领域的全球投资者具有极强的吸引力。

在全球自由贸易遭受冲击的背景下，“十五五”规划还强调，要在“双循环”框架下扩大国内消费需求。为实现这一目标，规划提出要提高居民收入和增加就业机会。

特别是过去45年来，连续实施的五年规划使中国保持了持续高速增长。尽管面临全球经济逆风，但新规划背后的缜密战略思考将为中国保持稳定增长奠定坚实基础。